Privacy policy
This policy explains what data Entre deux Mondes (the website and the app) handles and why. Last updated: 2026-11-08.
1. Who is responsible
Nicole Brodnicki, independent developer.
Address: 4319 avenue des Fauvettes
Email: info@entre2mondes.app
2. What data the app handles
The app does not ask you to create an account and does not send the family profile to our servers. Here is what happens with each piece of data:
- Family profile (the name or nickname chosen, the child’s age, character, languages, reading mode, progress and stars): stored only on the device. It can be deleted from the parents’ area or by uninstalling the app.
- Book content (texts, images and audio): the app downloads it from our servers. When it does, the server receives, as with any internet connection, the IP address and basic technical details of the device. We use them only to deliver the content and keep things secure.
- Subscription: payment and its management are handled by Google Play or the App Store. We have no access to payment details; we only receive from the store the confirmation that the subscription is active.
3. Children
The app is designed for children aged 3 to 11 and their families. It contains no advertising, uses no third-party analytics or tracking tools and does not collect children’s personal data on our servers. Purchases and settings sit behind a parental gate in the parents’ area.
4. The website
The website uses no cookies or analytics tools, and its fonts are served from the site itself, with no connection to third parties. Like any server, the hosting provider (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) may log the IP address and date of each visit for the operation and security of the service. If we add analytics in the future, we will say so here and, where needed, ask for your consent.
5. Legal basis and purpose
We handle the technical data needed to provide the service you request (GDPR art. 6(1)(b)) and to keep it secure (legitimate interest, art. 6(1)(f)). We do not use data for profiling or advertising.
6. Recipients and transfers
The hosting provider (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) and, for distributing the app and payments, Google and Apple, may process data on our behalf; they have their own privacy policies. These providers may be outside your country or the European Economic Area; in that case they rely on the safeguards provided by law.
7. How long we keep data
The profile stays on your device until you delete it or uninstall the app. Server logs are kept for the minimum time needed for security and then deleted.
8. Your rights
You may ask for access, correction, deletion, restriction or objection to the handling of your data, and for portability, by writing to info@entre2mondes.app. You may also complain to the data protection authority of your country. If you live in Canada, the data protection laws that apply in your province also protect you.
9. Security
Connections between the app or website and our servers use HTTPS.
10. Changes to this policy
If we change how we handle data, we will update this page and its date. If the change is significant, we will also tell you in the app.